A bright kitchen counter, a bubbling pot of rich red sauce, and a plate of crispy, golden chicken tenders waiting to be served outline a classic family dinner