For a long time, I treated my hair and my scalp as the same thing—applying heavy conditioners from root to tip and wondering why my hair looked greasy